Polymer-based nanoparticles for cancer theranostics: advances, challenges, and future perspectives | Synapse