Explainability-Driven Defense: Grad-CAM-Guided Model Refinement Against Adversarial Threats | Synapse