Bridging machine learning and glassy dynamics theory for predictive polymer modeling | Synapse