“Waste-sorting is the new fashion”: waste, power, and the semiotic landscape | Synapse