Collagen-Composite Scaffolds for Alveolar Bone and Dental Tissue Regeneration: Advances in Material Development and Clinical Applications—A Narrative Review | Synapse