GalaxyWeaver: Autonomous Table-to-Graph Conversion and Schema Optimization with Large Language Models | Synapse