Adverbiale phraseologische Emotiva im Kabardino-Circassian

Diese Studie zielt darauf ab, strukturelle, semasiologische, emotionale Bewertungen und syntagmatische Merkmale des wenig untersuchten Phänomens der adverbialen phraseologischen Emotiva zu bestimmen, das einen wesentlichen Teil der emotionalen Ressourcen im Kabardino-Circassian darstellt. 70 adverbiale phraseologische Emotiva wurden durch kontinuierliche Sampling aus phraseologischen Wörterbüchern und Wörterbüchern des emotionalen Vokabulars, aus Prosa und Poesie berühmter kabardinischer Autoren und Felddieinträgen ausgewählt. Das Material wurde mit einer lexikalisch-grammatischen Analyse von 146 Wörterbucheinträgen, einer strukturellen Methode und einer kontextuellen Analyse bearbeitet. Als Ergebnis wurde festgestellt, dass zunächst adverbiale phraseologische Emotiva eine relative Minderheit im kabardino-circassischen phraseologischen Fund darstellen. Zweitens ermöglichte die Studie, produktivere (‘Nomen + adverbiales Partizip’) und weniger produktive (‘Nomen + Nomen’, ‘Partizip + Partizip’) strukturelle Muster zu bestimmen. Drittens wurden Hauptgruppen basierend auf (i) semasiologischer Zusammensetzung (solche mit einem emotionalen Wort, solche, die Emotionen durch Beschreibung bestimmter Aktionen ausdrücken, solche ohne emotionale Wörter, die insgesamt einen emotionalen Zustand denotieren); (ii) emotionaler Bewertung (positiv, negativ, ohne eindeutige emotionale Bewertung); (iii) Kombinierbarkeit (solche mit enger Kombinierbarkeit nur mit bestimmten Verben und solche mit breiterer Kombinierbarkeit, die selbständige Emotiva sind) identifiziert.