A Lightweight Framework for Seamless Integration of Building Energy Simulations into Urban Digital Twins | Synapse