Vision-Based Neighbor Selection Method for Occlusion-Resilient Uncrewed Aerial Vehicle Swarm Coordination in Three-Dimensional Environments | Synapse