Quantum Scaling in Energy Correlators Beyond the Confinement Transition | Synapse