Abelian dualities and line defect indices for 3d gauge theories | Synapse