Towards multi-messenger observations of core-collapse supernovae harbouring choked jets | Synapse