Automated Text-to-Table for Reasoning-Intensive Table QA: Pipeline Design and Benchmarking Insights | Synapse