The causal intricacies of studying gender bias in science | Synapse