Singularly perturbed problems with rapidly oscillating inhomogeneities in the case of discrete irreversibility of the limit operator | Synapse