NEAR²: A Nested Embedding Approach to Efficient Product Retrieval and Ranking | Synapse