Cosmological viability of anisotropic inflation in Thurston spacetimes | Synapse