Growing planet envelopes in spite of recycling flows | Synapse