A moving target: trade‐offs between maximizing carbon and minimizing hydraulic stress for plants in a changing climate | Synapse