JWST MIRI Detections of Hα and O iii and a Direct Metallicity Measurement of the z = 10.17 Lensed Galaxy MACS0647−JD | Synapse