Quantum Walks and Correlated Dynamics in an Interacting Synthetic Rydberg Lattice | Synapse