Navigating Complexity: How Resource-Limited Agents Derive Probability and Generate Emergence | Synapse