Datasets on probability distributions of arrival and departure times of privately used electric vehicles | Synapse