Randomized methods for computing joint eigenvalues, with applications to multiparameter eigenvalue problems and root finding | Synapse