Operando Surface X‐ray Diffraction Studies of Epitaxial Co3O4 and CoOOH Thin Films during Oxygen Evolution: pH Dependence | Synapse