Improved measurement of the branching fraction of hc → γη′/η and search for hc → γπ0 | Synapse