GenAI-Assisted Database Deployment for Heterogeneous Indigenous–Native Ethnographic Research Data | Synapse