Benchmarking quantum master equations beyond ultraweak coupling | Synapse