Dynamics of spin-momentum entanglement from superradiant phase transitions | Synapse