Pluto and Charon: A Time and Memory Efficient Collaborative Edge AI Framework for Personal LLMs Fine-tuning | Synapse