Optimizing live streaming engagement through store atmospheric cues: exploring prosocial behavior and social comparison—insights from streamers and viewers | Synapse