Extreme heating of minor ions in imbalanced solar-wind turbulence | Synapse