Enhanced Prediction of Multi-Agent Trajectories via Control Inference and State-Space Dynamics | Synapse