Response of Foldable Protein Conformations to Non‐physiological Perturbations: Interplay of Thermal Factors and Confinement | Synapse