Photoelectrocatalytic 4+2 Annulation for S‐Heterocycle Assembly Enabled by Proton‐Coupled Electron Transfer (PCET) | Synapse