Using multiple scales of movement to highlight risk–reward strategies of coyotes (Canis latrans) in mixed‐use landscapes | Synapse