Inclusive fluxes of secondary air-shower particles | Synapse