Unified understanding of the impact of semiflexibility, concentration, and molecular weight on macromolecular-scale ring diffusion | Synapse