Moliere auf der tatarischen Bühne

Im Prozess der Entstehung der tatarischen nationalen Dramatik und der Bildung des tatarischen Theaters spielten russische und ausländische Klassiker eine bedeutende Rolle. Das tatarische Theater wandte sich von den ersten Jahren seiner Existenz an dem westlichen Drama zu. Aus dem reichen weltweiten dramatischen Erbe haben sich insbesondere die Stücke von Shakespeare, Schiller und Moliere als besonders gefragt erwiesen. In Bezug auf die Anzahl der Erwähnungen in dieser Triade der Großen steht Moliere an dritter Stelle, dennoch steht er in Bezug auf die Bedeutung für die Entwicklung der tatarischen Theaterkultur den englischen und deutschen Dramatikern nicht nach. Moliere stand an den Ursprüngen; seine Stücke wurden in drei vorkapitalistischen Gruppen „Sayar“, „Nur“ und „Shirkat“ inszeniert. Der französische Dramatiker hatte einen signifikanten Einfluss auf die Entstehung der Komödienlinie des jungen tatarischen Theaters. Moliere's Stücke sind bis heute auf seinen Plakaten vertreten. Der Artikel untersucht die Rezeption der Dramaturgie von Moliere durch das tatarische Theater in verschiedenen Phasen seiner Entwicklung.