Kinetic-to-magnetic frustration crossover and linear confinement in the doped triangular t−J model | Synapse