The effects of family, culture and sex on linguistic development across 20 languages

Languages vary in their complexity; caregivers vary in the way they structure their communicative interactions with children; and boys and girls can differ in their language skills. Using a multilevel modelling approach, we explored how these factors influence the path of language acquisition for young children growing up around the world (mean age 2-years 9-months; 56 girls). Across 43 different sites, we analysed 103 mother-child pairs who spoke 3,170,633 utterances, 16,209,659 morphemes, divided across 20 different languages: Afrikaans, Catalan, Cantonese, Danish, Dutch, English, Farsi, French, German, Hebrew, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Mandarin, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish and Turkish. Using mean length of utterance (MLU) as a measure of language complexity and developmental skill, we found that variation in children's MLU was significantly explained by (a) between-language differences; namely the rate of child MLU growth was attuned to the complexity of their mother tongue, and (b) between-mother differences; namely mothers who used higher MLUs tended to have children with higher MLUs, regardless of which language they were learning and especially in the very young (<2.5 years-old). Controlling for family and language environment, we found no evidence of MLU sex differences in child speech nor in the speech addressed to boys and girls. By modelling language as a multilevel structure with cross-cultural variation, we were able to disentangle those factors that make children's pathway to language different and those that make it alike. RESEARCH HIGHLIGHTS: The speech of 103 mother-child pairs from 20 different languages showed large variation in the path of early language development. Language, family, but not the sex of the child, accounted for a significant proportion of individual differences in child speech, especially in the very young. The rate at which children learned language was attuned to the complexity of their mother tongue, with steeper trajectories for more complex language. Results demonstrate the relative influence of culture, family, and sex in shaping the path of language acquisition for different children.