AI-Assisted Code Authoring at Scale: Fine-Tuning, Deploying, and Mixed Methods Evaluation | Synapse