Benchmarking the rotating jet model of cometary activity with the trajectory of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko | Synapse