Approximate encoding of quantum states using shallow circuits | Synapse