Besov spaces and random walks on a hyperbolic group: boundary traces and reflecting extensions of Dirichlet forms | Synapse