Modeling self-aggregation of stochastic particles: A Γ-convergence approach | Synapse