Elucidating galaxy population properties using a model-free analysis of quadruply imaged quasar lenses from large surveys | Synapse