A symmetry-centric perspective on the geometry of the string landscape and the swampland | Synapse