Applications of model-aware reinforcement learning in Bayesian quantum metrology | Synapse