Scaling of symmetry-restricted quantum circuits | Synapse